|
这是外婆的故事。
我母亲的双亲都是美国人，当然她也是美国人，而我爸则是日本人。
父亲曾经因为工作关係到过美国，当年我的父母两人交往时曾遭受强烈的反对，特别是外婆坚决表示「只有日本人绝对不行」，但母亲这时展现了美国女人的特质。
她原本个性就好强，再加上意志坚决，母亲铁了心表示「我们一定会在一起！」
即便外婆大发雷霆打了她几巴掌，甚至扬言要「断绝关係！」，母亲依然故我。
(母亲直接跳上车离家出走，还一度人间蒸发)
等到母亲存够钱后，终于能动身前往父亲所在的东京。
这时她接到外婆的通知「我想去机场送行。」
外婆竟然如此冷静？？母亲满心疑惑的在机场和她碰面了。
外婆递给她某个东西。
是个老旧的小型日本御守和一张年代久远的照片。
因为母亲是第一次见到(她完全不知道有御守这种东西)，想也没想就直接打开御守内部。
眼前出现一张破旧不堪的白色小纸片。
她看了看那张破旧白纸。
上面用日语写着『萝莎，我爱妳。』，一旁还有行漂亮的英文字『Iloveyou』。
外婆突然掩面哭泣起来。
母亲询问了缘由，这才知道外婆结婚前曾和某个日本人相恋过。
照片里拍摄的是一位个子矮小、戴着旧式圆框眼镜、看起来很温柔的日本男性。
他就是外婆当年的恋人。
然而当时美国和日本大战正刚结束，或许是战火带来的创伤还未平复，两人的婚约受到周遭人强烈反对，男人位于日本的双亲也极力反弹。
他的父母甚至前来美国带儿子回家，于是他被迫回到了日本。
外婆接连几个月只能以泪洗面，甚至一度寻死未果。
某天她收到一封来自日本的信件。里面放的正是那个御守。
『萝莎，我爱妳。』
虽然她看不懂日文，但信上写有对方地址，外婆深信这是来自恋人的爱意，于是为了见他漂洋过海前往日本。
费尽千辛万苦后终于来到男人住所附近。
外婆向路人询问详细位置，但那人看到地址后脸色马上沉了下来，只用生涩的英文回答「dead」。
半信半疑的外婆抵达目的地后，前来应门的是面如死灰的恋人母亲。
男人自杀了。
外婆收到的御守是他躲过双亲严密的监视寄出，为了传达给她的信息。
男人写完信后过没几天就自杀了。
他死了…外婆一回到美国就生病了，甚至成为镇上有名的疯婆子。
从那之后外婆接受了好几年的治疗。
好不容易将男人和日本都忘掉(暗示疗法？)，最后和外公结为连理。
「没想到妳(母亲)竟然会和日本人在一起…为了忘记光男(昔日恋人)，我努力了好几十年。
当时我认为少了光男的世界也没什幺好留恋的。
从那开始我就拼命的避免和日本人有所接触。
因为日本带给我很深的阴影，我才强烈反对你们在一起。我实在太害怕了。对不起啊。
但当我听到你爱上日本人的时候，其实是很高兴的呢。」
外婆边哭边说道。
照片中的光男和年轻的外婆满脸幸福的紧紧相依偎。
最不可思议的是，外婆和母亲都是对素昧平生的日本人一见锺情。
是因为血缘吗？还是纯粹偶然？
这故事一点都不可怕真抱歉啊。
另外还有个小插曲，光男被带回日本前曾对哭泣的外婆说道：「要是我们俩被拆散，这辈子无法再相见的话，来世我也绝对会前去见妳。
即使妳已经成了老婆婆，我也一定会找到妳。
到时我会若无其事的用日语笑着说『初次见面』，还会让妳看到满开的樱花。
就算忘记我也没关係，不过，等到那时希望妳能想起我。」
母亲带父亲第一次前去拜访外婆时，父亲紧张到原先练习的英文都飞去九霄云外，突然就用日语蹦出一句「初次见面」，边拿出要送给外婆的礼物，那是个类似雪花球的物体，球内漫天飞舞着日本樱花。
(外婆从未向人提起这件事，所以当时吓了一大跳)
外婆真的很开心呢…光男先生，谢谢你。 | 
发表于 2025-7-21 11:25
发表于 2025-7-21 12:10
