老三
<p><span style="font-size: 20px;">这是学长的故事。他父亲的老家在深山中的一个小村庄，如今已经荒废了。</span></p><p><span style="font-size: 20px;"><br/></span></p><p><span style="font-size: 20px;"> 那个村子原本有不少居民，村民们多以打猎为生。
村子里的猎人们并不以正式的名称来称呼猎物，而是用自创的叫法。
抓到鹿跟兔子就叫老四、猴子叫作老二，只有野猪比较特别，叫鲸鱼，而鸟类则是没有什幺特别的称呼。
某个早上，村里的猎人聚集到了他父亲家里。 </span></p><p><span style="font-size: 20px;"><br/></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;"></span></p><p><span style="font-size: 20px;"><br/></span></p><p><span style="font-size: 20px;"> 大家一脸严肃地开着会议，然后一起进了山。
当时学长的父亲年纪尚小，只记得会议上多次提到这件事：
「老三出现了。」
黄昏，进到山里的猎人们回来了。
虽然狩猎成功了，但是却没有带着任何猎物下山。
大家回来后，纷纷在身上洒盐净身。
在那之后过没多久，村民们一个接一个离开了村庄。
用不了多少时间，村子就荒废了。</span></p><p><span style="font-size: 20px;"><br/></span></p><p><span style="font-size: 20px;"> 当天，猎人们到底猎到了什幺呢？
学长的父亲至今仍十分在意这件事。
日本网友：
名字的由来应该是：
鹿、兔子→四只脚→老四
猴子→两只脚→老二
野猪→山鲸*1→鲸鱼
鸟→不走路用飞的→没有特别取名
这样吧？ </span></p><p><span style="font-size: 20px;"><br/></span></p><p><span style="font-size: 20px;">如果是这样的话，老三就是有三只脚吧？到底是什幺啊...
说起有三只脚，一般都会想到日本的八咫乌*2，或是中国的三足龟*3吧？
但总觉得老三更像是野兽类的东西耶。</span></p><p><span style="font-size: 20px;"><br/></span></p><p><span style="font-size: 20px;"> ---
译按：*1山鲸：日本江户时期曾有禁吃兽肉的法令，因此当时的人们为了规避查缉，把野猪称作「山鲸」（挂羊头卖狗肉的概念），这种讲法至今也有不少人沿用。
*2八咫乌：日本神话中三只脚的乌鸦。
*3三足龟：出自《山海经．中山经》，吃了可以消水肿。</span></p> 我从来没有见过三只脚的动物啊，真的存在吗？即使是乌龟也是四只脚啊 又是小日本的故事，老三到底是啥啊？什么动物有三只脚啊，现在讲是基因变异
页:
[1]